Legal Translation

Noctua Text & Translation specialises in providing accurate legal translations using the appropriate legal terminology, both in English and in Dutch. We guarantee complete confidentiality. We understand that legal translations are often needed at short notice, and we will make sure you have your translation by the agreed deadline.

In legal translation attention to detail is of the greatest importance. With Noctua Text & Translation you can be sure that the translation of your document precisely matches all the details and nuances of the source text. In fact, the translating process often reveals a few imperfections in the original document which can then be ironed out.

Our expertise includes:

  • employment and other contracts;
  • terms and conditions;
  • dismissal applications;
  • letters, minutes, and reports (including insurance reports).