Noctua Text & Translation provides translation and editing services to companies, organisations and academics all over the world. We deliver high-quality texts at a competitive rate and take pride in going the extra mile for a client’s specific needs.

Noctua specialises in:

Language combinations:

  • Dutch-English (UK, US, international);
  • German-English;
  • Latin-English;
  • English-Dutch;
  • German-Dutch;
  • Latin-Dutch.

Translations from Italian and French are also possible, depending on the subject matter.


barlaeus wise merchant translation corinna vermeulen
Translation Latin-English and Latin text edition