Noctua Text & Translation offers accurate but affordable editing services for English (UK, US, or international) and Dutch texts of any type.

Light editing involves correcting spelling, grammar, and punctuation. In heavy editing, not only spelling, grammar and punctuation are corrected, but stylistic improvements are also made, some rewriting is done if necessary, and the text can be adapted to the target audience.

We can also proofread a translation made by you or a third party, checking it against the source text in combination with the required level of editing.

If you have any questions concerning a text or translation you want checked or edited, please contact us.